メールを転送するにはホームディレクトリに「.forward」というファイルを設置してこのファイル内に転送先を書いておくとよい。
例えば、転送先が「hoge@example.com」なら、「.forward」には
hoge@example.com
とだけ書けばよい。
また、自分のアカウントがfugoで、メールをメールボックスに残したままファイルにも保存したい場合は、「.forward」には
\fugo, /home/fugo/mailall.backup
と書く。
※/home/fugo/mailall.backupはメールのバックアップ先